වාසනාව අහම්බය නොව්- Luck is not chance - Poem by Emily Dickinson

 

වාසනාව අහඹුවක නොව
එය අසීරුය
උපයාගත්
වාසනාවේ මිලාධික හසරැල්ලය
මගේම පියාගේ
පරණ විලාසිතාවේ කාසියය
පයින් ගසා ඉවත හළ

එමිලි ඩිකින්සන්- Emily Dickinson

අනුවාදය: උදය ආර්. තෙන්නකෝන් 

Drinking Song- බීමත් ගීතය- by William Butler Yeats

මිදියුෂ මුවටවිත්

ප්‍රේමය ඇසට විත්

එපමණය

අප දන්නේ

සත්‍ය පිණිස

මහළුව මරණයට මත්තෙන්

මගේ මුවට වීදුරුව ඹසවමි

ඔබ දෙස බලා

මම හූල්ලමි.

by William Butler Yeats

අනුවාදය: උදය ආර්. තෙන්නකෝන්